Όσον αφορά τις ταινίες, αυτό που βγαίνει στο χαρτί και αυτό που το κάνει πραγματικά στην οθόνη μπορεί να είναι τελείως διαφορετικά πράγματα. Για παράδειγμα, όταν διέρρευσε το αρχικό σενάριο για το «Star Wars: The Rise of Skywalker», ορισμένοι θαυμαστές θεώρησαν ότι ήταν καλύτερο από την πραγματική ταινία. Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να χρειαστούν αλλαγές, όπως το γεγονός ότι δύο διαφορετικοί σταρ της Marvel παραλίγο να υποδυθούν τον Τζέικ Σάλι στο «Avatar». Ακόμη πιο δραστικά, για το “Avatar: Fire and Ash”, ολόκληρο το τέλος χρειαζόταν να επαναληφθεί κατά τη διάρκεια της μεταπαραγωγής.
Κάθισε για μια συνέντευξη με Η Εθνικήο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμερον αποκάλυψε ότι το αρχικό τέλος για το “Avatar: Fire and Ash” ανακατασκευάστηκε πλήρως για να είναι κάτι που ο Κάμερον θεώρησε ότι ήταν πιο κατάλληλο για τη σειρά. Με το “Fire and Ash” να βγαίνει στους κινηματογράφους στις 19 Δεκεμβρίου, οι θαυμαστές δεν θα δουν τι συνέβη στο αρχικό τέλος, αλλά μπορούμε να σας βοηθήσουμε να σας δώσουμε μια ιδέα για το αρχικό σχέδιο του Κάμερον.
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να αποφύγουμε τα spoiler, αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό περιλαμβάνει ένα τέλος, έχετε υπόψη σας αυτήν την προειδοποίηση spoiler. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο, το “Avatar: Fire and Ash” έχει βαθμολογία 67% Tomatometer και 91% βαθμολογία Popcornmeter στο Rotten Tomatoes, και οι κριτικοί κινηματογράφου φαίνεται να παραπονιούνται για το ίδιο πράγμα. Το τέλος δεν είναι απαραίτητα μέρος αυτών των παραπόνων, ωστόσο, κάτι που υποδηλώνει ότι ο Κάμερον μπορεί να έκανε τη σωστή κλήση.
Γιατί ο Τζέιμς Κάμερον άλλαξε το τέλος
Σε μια συνέντευξη στο The National, ο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμερον – ο οποίος κάποτε έκανε τα μαγικά του σε μια ταινία επιστημονικής φαντασίας του Κερτ Ράσελ – αποκάλυψε ότι το “Avatar: Fire and Ash” είχε αρχικά ένα τελείως διαφορετικό τέλος, με αποτέλεσμα ο σκηνοθέτης να ξαναγυρίσει πολλές σκηνές. Αρχικά, ο Κάμερον σκόπευε στην ταινία να έχει τον αρχηγό των Na’vi και τον πρώην πεζοναύτη Τζέικ Σάλι να ενώσει όλες τις φυλές της Πανδώρας οπλίζοντας τις με αυτόματα όπλα. Ωστόσο, ο σκηνοθέτης αποκάλυψε ότι ενώ έκανε μοντάζ, άρχισε να συνειδητοποιεί ότι το αρχικό τέλος είχε πάρα πολλούς δεσμούς με την αμερικανική αποικιοκρατία — μια περίοδο όπου οι πρώτοι μετανάστες και οι άποικοι εκτόπισαν σε μεγάλο βαθμό άτομα ιθαγενή στις χώρες.
Μιλώντας με το ρεπορτάζ, ο Κάμερον δηλώνει: «Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, μόλις με χτύπησε – [the film’s ending] χάρτες στην αποικιακή ιστορία. Ο οπλισμός των φυλών και η αντιπαράθεση τους είναι στην πραγματικότητα λάθος.» Συνεχίζει, «Αυτό ήταν μέρος της βορειοαμερικανικής γενοκτονίας των αυτόχθονων πληθυσμών. Δεν μπορώ να βάλω τον Τζέικ να κάνει το ίδιο πράγμα.” Η εκ νέου επεξεργασία του τέλους για να ευθυγραμμιστεί καλύτερα με το αντιαποικιακό ήθος της ταινίας δεν ήταν εύκολη, καθώς απαιτούσε την αφαίρεση άλλου υλικού από την ταινία μαζί με την επαναφορά των αρχικών ηθοποιών για επαναλήψεις.
Ευτυχώς για τον Κάμερον, οι ηθοποιοί ήταν πολύ χαρούμενοι που ξαναδούλεψαν το τέλος. Ο Sam Worthington, ο οποίος υποδύεται τον Jake Sully, εξήγησε στο The National ότι οι επαναλήψεις του “Avatar” δεν είναι κάτι καινούργιο. “Θα έπαιρνα τηλέφωνο λέγοντας: “Γεια σου φίλε, μπορείς να μπεις; Θέλω να δοκιμάσω κάτι.” [Cameron] δεν σταματά ποτέ να ζωγραφίζει. Ποτέ δεν φεύγεις πραγματικά από το “Avatar”. Αυτήν τη στιγμή, μπορείτε να παρακολουθήσετε το “Avatar: Fire and Ash” στους κινηματογράφους.
Via: bgr.com
