Samsung Galaxy AI vs Apple Intelligence: Μεταγραφή φωνής

Στη σειρά Samsung Galaxy AI εναντίον της Apple Intelligence, μέχρι στιγμής, συγκρίναμε τη γραφή της Samsung με τα εργαλεία γραφής της Apple, τη φωτογραφία της Samsung με τον καθαρισμό της Apple και τη σχεδίαση της Samsung με την Playground της Apple της Apple + Wand Image. Ευτυχώς για τους οπαδούς της Samsung, ο τεχνικός γίγαντας της Νότιας Κορέας οδηγεί τον αγώνα 2-1.

Σε αυτό το επεισόδιο της σειράς, θα συγκρίνουμε ένα άλλο από τα χρήσιμα χαρακτηριστικά τους και αυτή είναι η ικανότητά τους να μεταγράφουν κλήσεις και φωνητικές εγγραφές. Η Samsung το προσφέρει χρησιμοποιώντας το Transcript Assist μέσω των εφαρμογών τηλεφώνου και φωνητικής εγγραφής. Η Apple δεν έδωσε το χαρακτηριστικό ένα όνομα, αλλά προσφέρει τη λειτουργικότητα μέσω του τηλεφώνου και σημειώθηκε εφαρμογές.

Ας μάθουμε ποιο είναι πιο χρήσιμο και λειτουργεί καλύτερα στην καθημερινή ζωή.

Σημείωμα: Για τη σειρά Samsung Galaxy AI έναντι της Apple Intelligence, χρησιμοποιούμε το Galaxy S23 της Samsung που τρέχει ένα UI 7.0 Beta και το iPhone 16 Pro Max της Apple που τρέχει iOS 18.4.1. Το Galaxy S23 είναι μια παλαιότερη συσκευή, αλλά χειρίζεται το AI εξίσου και νεότερες συσκευές όπως το Galaxy S25.

Στις συσκευές Samsung, για να μεταγράψετε μια κλήση, όταν βρίσκεστε σε κλήση, πατήστε στο εικονίδιο με τρεις τελείες στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και επιλέξτε ‘Εγγραφή κλήσης.«Όταν το κάνετε αυτό, το τηλέφωνο θα εμφανιστεί»Μεταγραφή«Στο τμήμα κορυφαίου κέντρου της οθόνης. Όταν τελειώσει η κλήση, μεταβείτε στην εφαρμογή φωνητικής εγγραφής και θα βρείτε την εγγραφή αυτής της κλήσης εδώ. Πατήστε σε αυτό και η εφαρμογή θα σας παρέχει τη μεταγραφή της κλήσης.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, το Galaxy AI δεν μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα τη γλώσσα της συνομιλίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, όταν πατάτε την εγγραφή κλήσεων, θα σας δείξει ένα ‘Αντιγράφωκουμπί. Πατώντας που θα σας επιτρέψει να επιλέξετε τη γλώσσα της συνομιλίας. Επιλέξτε από τις παρεχόμενες επιλογές και το Galaxy AI θα χρησιμοποιήσει το Transcript Assist και θα σας παράσχει το αντίγραφο.

Η εφαρμογή καταγραφής φωνής θα εμφανίσει μια μεταγραφή του τι είπε κάθε άτομο στην κλήση ξεχωριστά, επισημαίνοντας τα με το όνομα της επαφής τους. Για παράδειγμα, αν είστε Michael και είχατε μια κλήση με την Karen, θα δείξει τι είπατε κάτω από ‘Μιχαήλ«Και τι είπε κάτω»Καράν‘. Όπως θα περίμενε κανείς, δείχνει τις μεταγραφές τους με την ίδια σειρά που μίλησαν, όπως μπορείτε να δείτε στα παρακάτω στιγμιότυπα.

Το Galaxy AI μπορεί επίσης να συνοψίσει τη μεταγραφή, εξοικονομώντας σας πολύ χρόνο για να πάρει την ουσία της συνομιλίας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση, πατήστε “Περίληψη«δίπλα στο»Αντίγραφο‘καρτέλα. Αυτό που είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον είναι ότι το Galaxy AI μπορεί να παρουσιάσει τη σύνοψη σε δύο στυλ. Πρώτον, μπορεί να ομαδοποιήσει τη σύνοψη ανά θέμα. Δεύτερον, μπορεί να δείξει τη σύνοψη ως χρονοδιάγραμμα. Αυτό, κατά τη γνώμη μας, είναι πολύ εντυπωσιακό. Αλλά υπάρχουν περισσότερα.

Η καταγραφική φωνή σας επιτρέπει επίσης να αναζητήσετε το αντίγραφο και τη σύνοψη για οτιδήποτε, καθώς και να αντιγράψετε και να μοιραστείτε τα δύο στοιχεία. Εκτός από αυτό, το Galaxy AI μπορεί να μεταφράσει το αντίγραφο και τη σύνοψη σε άλλες γλώσσες, κάτι που είναι πολύ χρήσιμο αν το άλλο άτομο μιλούσε σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε ή αν θέλετε να μοιραστείτε τα δύο στοιχεία με ανθρώπους που προτιμούν να τα διαβάσουν στη γλώσσα τους.

Από τις 13 Μαΐου 2025, το Galaxy AI υποστηρίζει τη μετάφραση σε 29 γλώσσες: Αραβικά, Κινέζικα (ηπειρωτική Κίνα), Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ), Κινέζικα (Ταϊβάν), Ολλανδικά, Αγγλικά (Αυστραλία), Αγγλικά (Ινδία), Αγγλικά, Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) Πορτογαλικά (Πορτογαλία), Ρουμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά (Μεξικό), Ισπανικά (Ισπανία), Ισπανικά (Ηνωμένες Πολιτείες), Σουηδικά, Ταϊλάνδη, Τουρκικά και Βιετναμέζικα.

Στις συσκευές της Apple, όταν βρίσκεστε σε κλήση, πατήστε το εικονίδιο που μοιάζει με μια εγγραφή στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Στη συνέχεια, το iPhone θα παίξει ένα μήνυμα στην κλήση λέγοντας ότι η κλήση θα καταγραφεί. Μόλις τελειώσει η κλήση, το τηλέφωνο θα δείξει ότι η κλήση (εγγραφή) έχει αποθηκευτεί στην εφαρμογή Notes. Τώρα, ανοιχτές σημειώσεις, και θα μπορείτε να δείτε μια σημείωση που περιέχει την καταγραφή αυτής της κλήσης. Πατήστε σε αυτό και στη συνέχεια στην εγγραφή κλήσεων για να δείτε τη μεταγραφή του.

Παρόμοια με τα τηλέφωνα της Samsung, τα iPhones δείχνουν επίσης τι είπε κάθε άτομο στην κλήση ξεχωριστά, επισημαίνοντας τα με το όνομά τους. Όπως μπορείτε να περιμένετε, σας επιτρέπει να βρείτε οτιδήποτε στο αντίγραφο ή να το αντιγράψετε. Παρόμοια με το Galaxy AI, η Apple Intelligence μπορεί να σας δείξει μια περίληψη του μεταγραφήματος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση, πατήστε στο ”Περίληψη‘Καρτέλα στο τμήμα κορυφής της οθόνης. Ωστόσο, δεν μπορεί να σας δώσει μια περίληψη με περισσότερους από έναν τρόπους ή τη μετάφραση δύο αντικειμένων σε άλλες γλώσσες, σε αντίθεση με το Galaxy AI.

Όπως μπορείτε να δείτε, όταν πρόκειται να καλέσετε τις μεταγραφές, το Galaxy AI της Samsung προσφέρει δύο ακόμη χαρακτηριστικά από την Apple Intelligence. Πρώτον, μπορεί να παράσχει μια περίληψη με διάφορους τρόπους. Δεύτερον, μπορεί να μεταφράσει τη μεταγραφή και τη σύνοψη σε άλλες γλώσσες. Με αυτό, είναι ένας σαφής νικητής εδώ.

Στις συσκευές Samsung, για να μεταγράψετε μια φωνητική εγγραφή, μόλις καταγράψετε τον ήχο, πατήστε στο “Αντιγράφωκουμπί. Όταν το κάνετε αυτό, το Galaxy AI θα χρησιμοποιήσει το Transcript Assist για να αναλύσει την εγγραφή και να σας παρουσιάσει το αντίγραφό του.

Εάν η ηχογράφηση έχει φωνές πολλών ανθρώπων, ο Galaxy AI θα το αναγνωρίσει και θα δείξει το αντίγραφο του τι είπε κάθε άτομο ξεχωριστά, επισημαίνοντας τα ως “Ομιλητής 1,”Ομιλητής 2,”Ομιλητής 3,«Και ούτω καθεξής.

Παρόμοια με τις ηχογραφήσεις κλήσεων, το Galaxy AI μπορεί επίσης να συνοψίσει τη μεταγραφή μιας φωνητικής εγγραφής και να σας εξυπηρετήσει με δύο τρόπους, να σας επιτρέψει να αναζητήσετε το αντίγραφο και τη σύνοψη για οτιδήποτε, να αντιγράψετε ή να μοιραστείτε τα δύο στοιχεία και να τα μετατρέψετε σε άλλες γλώσσες.

Στις συσκευές της Apple, για να μεταγράψετε μια φωνητική εγγραφή, μόλις καταγράψετε τον ήχο, επιλέξτε το, πατήστε στο εικονίδιο που μοιάζει με ένα ακουστικό κύμα και στη συνέχεια πατήστε στο εικονίδιο που μοιάζει με ένα κουτί συνομιλίας στο κάτω μέρος της οθόνης. Μόλις το κάνετε αυτό, η Apple Intelligence θα σας παρουσιάσει τη μεταγραφή της.

Σε αντίθεση με το Galaxy AI, το οποίο μπορεί να δείξει αυτό που κάθε άτομο είπε ξεχωριστά στην ηχογράφηση, η Apple Intelligence δεν μπορεί. Δυστυχώς, η Apple Intelligence δεν μπορεί επίσης να συνοψίσει τις μεταγραφές ή να μεταφράσει το αντίγραφο σε άλλες γλώσσες. Ωστόσο, σας επιτρέπει να αναζητήσετε το αντίγραφο ή να το αντιγράψετε.

Για άλλη μια φορά, το Galaxy AI της Samsung μπορεί να κάνει ό, τι μπορεί και άλλα της Apple Intelligence, συμπεριλαμβανομένης της παροχής μιας περίληψης μιας μεταγραφής και της μετάφρασης της μεταγραφής και της περίληψης σε άλλες γλώσσες. Με αυτό, το Galaxy AI κερδίζει όταν πρόκειται για τη μεταγραφή φωνητικών εγγραφών.

Όταν πρόκειται για την ποιότητα της μεταγραφής, διαπιστώσαμε ότι το Galaxy AI της Samsung και η Apple Intelligence κάνουν μια εξίσου καλή δουλειά, μεταγράφοντας αυτό που λέτε με ακρίβεια, εκτός από το πότε χρησιμοποιείτε ειδικά ή περίπλοκα και μακρά ουσιαστικά, όπως ινδικά ονόματα. Αλλά αυτό είναι ένα αδύναμο σημείο κάθε εργαλείου μεταγραφής.

Όπως μπορείτε να δείτε, όταν πρόκειται για μεταγραφές, το Galaxy AI της Samsung προσφέρει πολλά πρόσθετα χαρακτηριστικά μέσω της Apple Intelligence, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να συνοψίζουν τις μεταγραφές (για φωνητικές εγγραφές) και να μεταφράζουν περιλήψεις και μεταγραφές (για εγγραφές κλήσεων και φωνής) σε άλλες γλώσσες. Αυτό πηγαίνει στη Samsung.