Το Google Translate είναι ένα από τα καλύτερα διαθέσιμα εργαλεία όταν προσπαθείτε να επικοινωνήσετε σε διαφορετική γλώσσα και μια νέα λειτουργία που ανακαλύφθηκε σε εξέλιξη θα μπορούσε να είναι μια πολύ μεγάλη βοήθεια για όποιον θέλει να είναι πιο προσεκτικός με τις μεταφράσεις του.
Android Authority αποκάλυψε μια κρυφή, ημιτελή επιλογή σε μια πρόσφατη έκδοση του Google Translate για προβολή εναλλακτικών επιλογών μετάφρασης. Σύμφωνα με την αναφορά, αυτή η δυνατότητα εμφανίστηκε κατά την ενεργοποίηση των νέων κουμπιών “Ερώτηση” και “Κατανόηση” στα οποία εργάζεται επίσης η Google και που είχε προηγουμένως η ΑΑ αναφέρθηκε σε.
Οι εικόνες οθόνης στην αναφορά δείχνουν πώς το πάτημα του νέου κουμπιού προσφέρει εναλλακτικές μεταφράσεις για την αρχική σας δήλωση, καθεμία από τις οποίες δείχνει διαφορετική πρόθεση. Στα παρεχόμενα στιγμιότυπα οθόνης, μπορείτε να δείτε ότι η εφαρμογή προσφέρει τρεις διαφορετικές επιλογές, καθεμία από τις οποίες χρησιμοποιεί διαφορετική διατύπωση για να περιγράψει μια επιχείρηση.
Ορισμένες επιλογές έχουν επίσης εξηγήσεις για τους λόγους για τους οποίους επιλέχθηκαν ορισμένες φράσεις, όπως η συνάφειά τους για την επιχειρηματική δραστηριότητα σε αυτήν τη γλώσσα. Διατίθενται επίσης διαφορετικά επίπεδα τυπικότητας ή γλώσσας με βάση το φύλο, τα οποία θα μπορούσαν να βοηθήσουν πολύ όταν μιλάτε με διάφορα άτομα και να προσφέρουν στους χρήστες πολλές περισσότερες επιλογές για κάθε κοινωνική κατάσταση.
Τι άλλο έχει αλλάξει για το Google Translate;
Αυτή η νέα αποκάλυψη ακολουθεί τα πρόσφατα νέα που έφερε η Google μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο που υποστηρίζονται από το Gemini ως έκδοση beta. Ενώ η λειτουργία Ζωντανής Μετάφρασης ήταν αρχικά αποκλειστική για το Google Pixel Buds 2 και άλλα Pixel Buds, η νέα beta είναι διαθέσιμη σε οποιοδήποτε ζευγάρι ακουστικών, αν και προφανώς απαιτούν ενσωματωμένο μικρόφωνο.
Η Google στοχεύει επίσης να βοηθήσει τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τη Μετάφραση Google ως εργαλείο εκμάθησης γλωσσών, με επιλογές που θα σας βοηθήσουν να μάθετε μια νέα γλώσσα ή να μάθετε τα βασικά σας. Αν και μπορεί να μην είναι στο ίδιο επίπεδο με το Duolingo, η δυνατότητα να συνδυαστεί με τις εναλλακτικές προτάσεις θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ στην ανάπτυξη πιο νατουραλιστικής συνομιλίας.
Αυτή η πιθανή προσθήκη είναι σίγουρα αυτή που θα περιμέναμε με ανυπομονησία, αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη πότε θα φτάσει. Όπως σημειώνει το Android Authority, όλα τα κομμάτια φαίνεται να είναι στη θέση τους για τη λειτουργία, επομένως όλα εξαρτώνται από το πότε η Google σχεδιάζει να την κυκλοφορήσει.
Ακολουθώ Οδηγός Tom’s στις Ειδήσεις Google και προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή για να λαμβάνετε τα ενημερωμένα νέα, τις αναλύσεις και τις κριτικές μας στις ροές σας.
Περισσότερα από το Tom’s Guide
