Το “Winds of Winter” δεν θα ολοκληρωθεί από κανέναν άλλον αν πεθάνω

Ο George R.R. Martin δήλωσε ότι αν δεν ολοκληρώσει ποτέ το “The Winds of Winter” (ή το βιβλίο που ακολουθεί μετά από αυτό), δεν υπάρχει σχέδιο να αναλάβει κάποιος άλλος τη συνέχεια. Αντίθετα, η σειρά του, “A Song of Ice and Fire” απλώς “θα μείνει ημιτελής”.

Μιλώντας στο The Hollywood Reporter για την έλλειψη προόδου στο επόμενο μυθιστόρημά του, ο Martin είπε ότι θα “μισούσε” το ενδεχόμενο να εγκαταλείψει τη σειρά — αν και παραδέχτηκε ότι βρίσκεται ακόμα γύρω στις 1.100 σελίδες.

“Θα το ένιωθα ως απόλυτη αποτυχία”, δήλωσε ο Martin όταν ρωτήθηκε αν θα έπρεπε απλώς να αποδεχτεί ότι δεν θα τελειώσει ποτέ το “A Song of Ice and Fire”. “Θέλω να το τελειώσω”.

Και όμως, ο 77χρονος συγγραφέας φαίνεται να έχει αποσπαστεί τα τελευταία χρόνια, δουλεύοντας ως παραγωγός σε διάφορα τηλεοπτικά spin-offs του “Game of Thrones” και στη σειρά “Dark Winds” του AMC, ενώ συνεχίζει να εκδίδει διάφορα συνοδευτικά μυθιστορήματα του σύμπαντος. (Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ο Martin αποκάλυψε ότι ξεκίνησε δύο νέες περιπέτειες του “Dunk and Egg” το 2025, που διαδραματίζονται στο Winterfell και στα Riverlands, αν και δεν φάνηκε να έχει ολοκληρώσει καμία από τις δύο).

Αν πέθαινε πριν ολοκληρώσει τη σειρά, αυτή απλώς “δεν θα τελειώσει”, επέμεινε ο Martin. “Θα είναι σαν το ‘The Mystery of Edwin Drood'”, συνέχισε, αναφερόμενος στο μυθιστόρημα που ο Βικτοριανός συγγραφέας Charles Dickens άφησε ημιτελές κατά τον θάνατό του. (Πολλοί άλλοι συγγραφείς έχουν προσφέρει τα δικά τους τέλη στο Edwin Drood με την πάροδο των ετών, ενώ έχει μεταφερθεί αρκετές φορές στην οθόνη με αυτές τις προσθήκες).

Όταν ρωτήθηκε πόσο ακόμα χρειάζεται να γράψει για το “Winds of Winter”, ο Martin απλώς άφησε να εννοηθεί ότι υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά. “Αν κατέληγα να γράψω όλα όσα έχω στο μυαλό μου, αυτό θα μπορούσε να είναι το μεγαλύτερο βιβλίο της σειράς”, πρότεινε. (Το “Winds of Winter” είναι ήδη μεγαλύτερο από το “A Dance with Dragons”, το οποίο θεωρείται το μεγαλύτερο της σειράς μέχρι σήμερα, με 1.056 σελίδες στην αμερικανική σκληρόδετη έκδοση).

Τι είναι όμως αυτό που καθυστερεί τόσο πολύ; Ο Martin έριξε μέρος της ευθύνης στους πολυάριθμους επιπλέον χαρακτήρες που πρόσθεσε στο τέταρτο βιβλίο, “A Feast for Crows”, ορισμένοι από τους οποίους έμειναν στο περιθώριο για να προλάβει να κυκλοφορήσει το “A Dance with Dragons”. Αυτοί πρέπει τώρα να επανενταχθούν στην ιστορία, κάτι που απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια εξισορρόπησης μεταξύ ενός ολοένα αυξανόμενου cast.

Και έπειτα υπάρχει το γεγονός ότι ο Martin φαίνεται να ξοδεύει πολύ χρόνο γράφοντας και ξαναγράφοντας όσα έχει ήδη αποτυπώσει στο χαρτί — οπότε αυτές οι 1.100 σελίδες που είχε τελειώσει το 2022 μπορεί να μην είναι οι ίδιες που έχει τώρα.

“Ανοίγω το τελευταίο κεφάλαιο στο οποίο δούλευα και λέω: ‘Ω, γαμώτο, αυτό δεν είναι πολύ καλό’. Και μπαίνω και το ξαναγράφω”, παραδέχτηκε ο Martin. “Ή αποφασίζω: ‘Αυτό το κεφάλαιο του Tyrion δεν προχωράει, ας γράψω ένα κεφάλαιο για τον Jon Snow’. Αν όμως δεν με διακόψουν, αυτό που συμβαίνει —τουλάχιστον στο παρελθόν— είναι ότι αργά ή γρήγορα μπαίνω στο ρυθμό. Έγραψα ένα κεφάλαιο για τον Tyrion που λάτρεψα. Μετά το κοίταξα και είπα: ‘Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, θα αλλάξει ολόκληρο το βιβλίο. Θα το κάνω μια σειρά από όνειρα. Όχι! Ούτε αυτό δουλεύει…'”

Η συνέντευξη περιλαμβάνει σκέψεις του Martin για την πρόσφατη απώλεια πολλών συγγραφέων με τους οποίους ήταν κοντά, καθώς και για τον θάνατο του θρύλου του Hollywood, Robert Redford, ο οποίος διέκοψε τη συνταξιοδότησή του πέρυσι για μια σύντομη εμφάνιση μαζί με τον Martin στο “Dark Winds”.

“George, όλος ο κόσμος περιμένει, κάνε μια κίνηση”, λέει ο Redford στον Martin στη σκηνή — μια αναφορά στην πολύχρονη αναμονή του κόσμου για το “Winds of Winter”. Η στιγμή αυτή ήταν η τελευταία εμφάνιση του Redford στην οθόνη πριν πεθάνει, κάτι που ο Martin είπε ότι “φαίνεται τόσο γαμημένα περίεργο”.

Όταν ρωτήθηκε για την αγενή ερώτηση που του τέθηκε σε ένα συνέδριο πέρυσι, όταν ένας θαυμαστής άφησε να εννοηθεί ότι ο Martin μπορεί να μην “είναι μαζί μας για πολύ ακόμα”, ο συγγραφέας είπε ότι γνωρίζει τις διαδικτυακές εικασίες γύρω από την ηλικία και την υγεία του. “Λένε: ‘Μας είπε ψέματα, θα πεθάνει σύντομα, δείτε πόσο γέρος είναι’. Πραγματικά δεν χρειαζόμουν αυτές τις μαλακίες”, είπε. “Κανείς δεν τις χρειάζεται”.

Αισθάνεται όμως ακόμα ο Martin το κίνητρο να τελειώσει; Ως απάντηση, ο Martin μοιράστηκε μια ιστορία για τον συγγραφέα του “Dune”, Frank Herbert, ο οποίος στο τέλος της ζωής του “δεν του άρεσε πια το ‘Dune’ και δεν ήθελε να γράψει άλλα βιβλία ‘Dune'”. “Αλλά ένιωθε εγκλωβισμένος από την επιτυχία του ‘Dune’, οπότε συνέχισε να τα γράφει”, σημείωσε ο Martin. Αισθάνεται ο ίδιος παρόμοια; “Δεν είμαι απαραίτητα κουρασμένος από τον κόσμο [του Πάγου και της Φωτιάς]”, κατέληξε. “Αγαπώ τον κόσμο και το χτίσιμο αυτού του κόσμου. Αλλά, ναι, αισθάνομαι έτσι”.

Στο πλαίσιο της ίδιας συνέντευξης, ο Martin μίλησε ανοιχτά για την “άθλια” εργασιακή του σχέση με τον δημιουργό του “House of the Dragon”, Ryan Condal, ενώ είχαμε και τις πρώτες πληροφορίες για μια πιθανή sequel σειρά του HBO με πρωταγωνίστρια την Arya Stark.

Εικόνα εξωφύλλου: Christoph Soeder/Picture Alliance via Getty Images.