Γιατί μια κλασική ταινία επιστημονικής φαντασίας του Στίβεν Σπίλμπεργκ απαγορεύτηκε στη Σκανδιναβία

Είναι ένας από τους μεγαλύτερους αφηγητές στην ιστορία του κινηματογράφου (και ένας από τους μόνους που υπερασπίζονται το “Star Wars: Attack of the Clones”), αλλά όταν ο Στίβεν Σπίλμπεργκ μύησε στον κόσμο το “ET: The Extra Terrestrial” και την προσπάθειά του να τηλεφωνήσει στο σπίτι, η Σκανδιναβία δεν ήταν πρόθυμη να μεταφέρει την κλήση. Το 1982, ο Ε.Τ. και το λαμπερό του δάχτυλο καταλάμβαναν τον κόσμο, μια για λίγο σπασμένη καρδιά κάθε φορά. Η Σκανδιναβία, ωστόσο, είχε θέσει περιορισμούς στα παιδιά κάτω των 10 ετών να κάθονται για να παρακολουθήσουν τη γοητευτική ιστορία για ένα αγόρι και τον απόκοσμο φίλο του.

Δεν είναι κάτι καινούργιο για ορισμένες ταινίες που απαγορεύτηκαν στο εξωτερικό, καθώς το «Akira» είχε την ίδια μεταχείριση στη Ρωσία. στην περίπτωση του “ET”, ωστόσο, ένα 1983 UPI έκθεση, η ταινία απεικόνιζε τους ενήλικες αρνητικά, ειδικά όσον αφορά τον σύντομο θάνατο του εξωγήινου. Ο ίδιος ο Σπίλμπεργκ αντέκρουσε την κριτική, λέγοντας ότι ήθελε ο περιορισμός ηλικίας να μειωθεί στα 7 αντί για 10. Αντίθετα, το Συμβούλιο Παιδικών Ταινιών απάντησε με μια τελική δήλωση σχετικά με το θέμα, λέγοντας ότι “Η γνώμη του συμβουλίου είναι ότι η ταινία “ET” μπορεί να προκαλέσει ψυχικούς τραυματισμούς σε παιδιά ηλικίας άνω των 7 ετών αλλά κάτω των 11 ετών.”

Ο τότε διευθυντής λογοκρισίας, Gunnel Arrback, εξήγησε: «Ένα μεγάλο μέρος της ταινίας διαδραματίζεται σε μια απειλητική και τρομακτική διάθεση, που την καθιστά ακατάλληλη για παιδιά 7-8 ετών». Η απόφαση ώθησε τα παιδιά να διαδηλώσουν έξω από τα θέατρα. Αλλά ενώ ο Σπίλμπεργκ προσπάθησε να υποστηρίξει την άποψή του για την ταινία, θα περνούσαν χρόνια πριν ο ίδιος ο σκηνοθέτης έκανε αλλαγές στους ενήλικους χαρακτήρες της ταινίας, πυροδοτώντας κριτική για αυτό.

Δεδομένου του πόσο εντυπωσιακό ήταν το “ET The Extra Terrestrial” όχι μόνο για την επιστημονική φαντασία αλλά και για τον κινηματογράφο στο σύνολό του, δεν φαίνεται πραγματικά να έχει νόημα η εφαρμογή οποιωνδήποτε αλλαγών σε αυτό. Ωστόσο, στην 20η επέτειο επανέκδοση της ταινίας, ο Σπίλμπεργκ πρόσθεσε αξιοσημείωτες αλλαγές στην τρίτη πράξη που τελικά μετάνιωσε.

Κατά τη διάρκεια της ταχύρυθμης απόδρασης από τους σκιερούς πράκτορες του FBI, ο Έλιοτ (Χένρι Τόμας), μαζί με τους φίλους του από τη γη και τον Ε.Τ., ανεβαίνουν στον ουρανό για να αποφύγουν τη σύλληψη. Στην αρχική ταινία, σμήνη σκιερών πρακτόρων προσπαθούν να εμποδίσουν το δρόμο τους, φτάνοντας ακόμη και μέχρι να κρατήσουν όπλα πριν τα παιδιά απογειωθούν στον ουρανό, χάρη στη συμβολή του εξωγήινου. Στην επανάληψη της 20ης επετείου, ωστόσο, ο Σπίλμπεργκ αποφάσισε να ανταλλάξει τα όπλα με γουόκι-τάκι, έτσι ώστε να χαμηλώσει το επίπεδο απειλής που αντιμετώπιζαν οι ήρωές μας. Το αποτέλεσμα οδήγησε τους G-Men να φαίνονται σαν να κρατούσαν αμήχανα ραδιόφωνα στη σειρά, κάτι που οι θαυμαστές παρατήρησαν γρήγορα. Μετά την ολοκλήρωση της ταινίας, ο ίδιος ο Σπίλμπεργκ ομολόγησε ότι δεν ήταν το πιο έξυπνο πράγμα.

“Ήταν λάθος. Δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω αυτό”, είπε στο Time το 2023 (μέσω Ποικιλία). «Όλες οι ταινίες μας είναι ένα είδος καθοδήγησης για το πού βρισκόμασταν όταν τις κάναμε, πώς ήταν ο κόσμος και τι έπαιρνε ο κόσμος όταν μάθαμε αυτές τις ιστορίες εκεί έξω», ομολόγησε ο Σπίλμπεργκ. «Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά που το έχω εκεί έξω». Βλέπετε, ακόμη και οι θρυλικοί σκηνοθέτες κάνουν λάθη.