Η Leslie Fremar, μια στυλίστρια διασήμων που υποστηρίζει ότι αποτέλεσε την έμπνευση πίσω από τον χαρακτήρα Emily στο “The Devil Wears Prada”, μίλησε πρόσφατα για τα συναισθήματά της σχετικά με το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε η κλασική πλέον κωμωδία του 2006.
Το “The Devil Wears Prada”, που κυκλοφόρησε το 2003, γράφτηκε από τη Lauren Weisberger, την οποία η Fremar είχε προσλάβει για να συνεργαστεί μαζί της όταν ήταν η πρώτη βοηθός της διευθύντριας της Vogue, Anna Wintour, στην οποία βασίστηκε η Miranda Priestly της Meryl Streep.
Η Fremar είπε στο podcast The Run-Through της Vogue ότι ένα πρώιμο αντίτυπο του βιβλίου ήταν “αρκετά κακόβουλο”, αλλά στη συνέχεια “μαλάκωσε”.
“Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από το γραφείο της Anna, λέγοντάς μου ότι ήθελε να με δει”, είπε η Fremar. “Ήμουν τρομοκρατημένη. [Η Wintour] είπε, ‘Ποια είναι η Lauren Weisberger;’ Κι εγώ απάντησα, ‘Ήταν η junior βοηθός σου’. Κι εκείνη είπε, ‘Λοιπόν, έγραψε ένα βιβλίο για εμάς, και εσύ είσαι χειρότερη από μένα'”.
“Ήταν σαν έκθεση”, συνέχισε. “Αν και προφανώς κάποιος την είχε συμβουλέψει να το κάνει μυθιστόρημα, βασίστηκε πραγματικά σε πολλά πράγματα που, ξέρετε, έζησα εγώ, έζησε εκείνη”.
“Δεν είχε αυτή την ελαφρότητα. Φαινόταν αρκετά σκοτεινό”, εξήγησε στο επεισόδιο, το οποίο δημοσιεύτηκε στις 28 Απριλίου. “Το βρήκα αρκετά επώδυνο. Νομίζω ότι αυτό που κυκλοφόρησε στον κόσμο είναι μια πιο ελαφριά, πιο ωραία εκδοχή από αυτό που πραγματικά έγραψε”.
Η επαγγελματίας του στυλ σημείωσε επίσης ότι ένιωσε πολύ εκτεθειμένη από το μυθιστόρημα. “Θυμάμαι να νιώθω ότι ήταν μια προδοσία, εκείνη την εποχή”, είπε η Fremar. “Οι άνθρωποι δεν ήταν πολύ ανοιχτοί σχετικά με τις δουλειές τους”.
Η Fremar υποστήριξε ότι “είναι” ο χαρακτήρας που έγινε διάσημος από την ερμηνεία της Emily Blunt στην ταινία των αρχών της δεκαετίας του 2000, και ότι “σίγουρα είπε” στη συγγραφέα του βιβλίου ότι ένα εκατομμύριο κορίτσια θα σκότωναν για τη θέση της ως βοηθός, μια ατάκα που εξελίχθηκε στην πλέον διάσημη ατάκα που λέει η ηθοποιός.
Στην ταινία, η Emily Charlton, την οποία υποδύεται η Emily Blunt, είναι η πρώτη βοηθός της Miranda και αντίζηλος της Andy Sachs της Anne Hathaway, της δεύτερης βοηθού και επίδοξης δημοσιογράφου. Η στυλίστρια ήταν πρώτη βοηθός της Wintour την εποχή της καθημερινής της επαφής με τη συγγραφέα, με την οποία δεν σχεδιάζει να επανασυνδεθεί παρά την επιτυχία της ιστορίας της. “Νομίζω ότι θα ήταν πολύ άβολο”, είπε στο podcast. “Δεν της κρατάω κακία, έγινε κάτι που δεν νομίζω ότι γνώριζε πως ήξερα, και νομίζω ότι απλώς, δεν υπάρχει τίποτα να ειπωθεί”.
Η αρχική ταινία, στην οποία πρωταγωνιστούσαν οι Hathaway και Blunt ως οι ταλαιπωρημένες βοηθοί της Miranda Priestley στο φανταστικό περιοδικό μόδας “Runway”, γνώρισε μεγάλη επιτυχία στην εποχή της, αποκομίζοντας πάνω από $325 εκατομμύρια παγκοσμίως.
Αξιοσημείωτο είναι ότι κυκλοφόρησαν δύο sequel του αρχικού βιβλίου όλα αυτά τα χρόνια: το “Revenge Wears Prada: The Devil Returns” του 2013 και το “When Life Gives you Lululemons” του 2018. Το πρώτο παρουσιάζει την Andy Sachs, τον χαρακτήρα της Hathaway, ως αρχισυντάκτρια ενός νέου περιοδικού γάμου που εξακολουθεί να είναι τραυματισμένη από την εμπειρία της συνεργασίας της με τη Miranda, ενώ το δεύτερο ακολουθούσε την Emily Charlton, τον χαρακτήρα της Blunt, η οποία έχει μετακομίσει στα προάστια.
Εκτός των βιβλίων και τις ταινίας, το “The Devil Wears Prada” έχει μεταφερθεί και στο θεατρικό σανίδι ως μιούζικαλ, με τον Sir Elton John να είναι συνθέτης.
Πλέον, στις κινηματογραφικές αίθουσες κυκλοφορεί το sequel, “The Devil Wears Prada 2”, το οποίο ανακοινώθηκε το 2024 με τον σκηνοθέτη David Frankel και την σεναριογράφο Aline Brosh McKenna να επιστρέφουν από την πρώτη ταινία. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από την Miranda Priestly, η οποία λίγο πριν τη συνταξιοδότηση, ενώνει τις δυνάμεις της με την Andy Sachs για να αντιμετωπίσει την Emily Charlton, την πρώην βοηθό που πλέον έχει γίνει αντίπαλος.
Εικόνα εξωφύλλου: Jamie McCarthy/WireImage.
VIA: gr.ign.com
