5 έξυπνα πράγματα που μπορούν να κάνουν τα AirPods σας (εκτός από την αναπαραγωγή μουσικής)

Τα AirPods της Apple είναι γεμάτα εξαιρετικές δυνατότητες. Αυτά τα ακουστικά που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά το 2016 με το iPhone 7, έχουν προχωρήσει πολύ και είναι τώρα διαθέσιμα σε τρία μοντέλα: AirPods, AirPods Pro και AirPods Max. Ανάλογα με τα AirPods που έχετε, μπορείτε να κάνετε πολλά με αυτά εκτός από το να ακούτε μουσική. Για παράδειγμα, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για ζωντανές μεταφράσεις, για να παρακολουθείτε τις προπονήσεις σας, ακόμη και για να προστατεύσετε τα αυτιά σας σε θορυβώδη περιβάλλοντα. Ενώ ορισμένες από τις λειτουργίες απαιτούν συγκεκριμένο υλικό, όπως το τσιπ ήχου H2 της Apple ή έναν αισθητήρα καρδιακών παλμών, οι περισσότερες από τις λειτουργίες κατανέμονται στη σειρά AirPods.

Παρόλο που τα AirPods είναι πολύ καλά για να ακούτε μουσική, έχουν μερικές επιπλέον δυνατότητες ήχου που τα κάνουν να ξεχωρίζουν. Μπορείτε να επωφεληθείτε από την Ενεργή Ακύρωση Θορύβου, τη Λειτουργία Διαφάνειας και τον Χωρικό Ήχο με το Dolby Atmos. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες χρήσιμες λειτουργίες, όπως η άμεση σύζευξη και η δυνατότητα να κουνάτε το κεφάλι σας για να απαντάτε ή να απορρίπτετε ειδοποιήσεις. Δείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε με τα AirPods σας.

Το Live Listen μοιάζει σχεδόν με gadget James Bond, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια εξαιρετική δυνατότητα προσβασιμότητας. Με αυτή τη λειτουργία ενεργοποιημένη, μπορείτε να μετατρέψετε το iPhone ή το iPad σας σε μικρόφωνο, ώστε να μπορείτε να ακούτε τι λέει ένα άλλο άτομο μέσω των AirPods σας. Είτε έχετε προβλήματα ακοής είτε βρίσκεστε σε θορυβώδες περιβάλλον και το άλλο άτομο δεν μπορεί να ακούγεται πιο δυνατά, μπορείτε να προσθέσετε το Live Listen για να ακούσετε τι λένε οι άλλοι.

Το βήμα προς βήμα για την ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας είναι πραγματικά απλό. Στο Κέντρο Ελέγχου στο iPhone ή το iPad σας, πατήστε παρατεταμένα έναν κενό χώρο και, στη συνέχεια, πατήστε το Προσθήκη στοιχείων ελέγχου κουμπί. Εκεί, ψάξε για Ζωντανή ακρόασηπου βρίσκεται κάτω από Προσβασιμότητα ακοής. Μπορείτε να τοποθετήσετε τη Ζωντανή Ακρόαση όπου θέλετε στο Κέντρο Ελέγχου και, στη συνέχεια, μπορείτε να την πατήσετε για να την ενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή.

Τοποθετήστε το iPhone σας μπροστά στο άτομο που θέλετε να ακούσετε και καθώς θα αρχίσει να μιλάει, θα το ακούτε πιο καθαρά. Η Apple λέει ότι μπορείτε να τοποθετήσετε το iPhone ή το iPad σας πιο κοντά σε αυτό το άτομο για να το ακούσετε πιο δυνατά. Ο τεχνολογικός γίγαντας σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα να βλέπετε πληροφορίες σε επίπεδο ντεσιμπέλ, ώστε να καταλαβαίνετε γρήγορα εάν ο ήχος θα είναι πολύ δυνατός.

Εάν διαθέτετε AirPods Pro 2 ή AirPods Pro 3, αυτά τα ακουστικά προσφέρουν μια κλινικής ποιότητας λειτουργία ακουστικού βαρηκοΐας εγκεκριμένη από τον FDA. Απευθύνεται σε άτομα με ήπια έως μέτρια απώλεια ακοής, εφόσον είναι άνω των 18 ετών. Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε τα AirPods και το iPhone σας στο πιο πρόσφατο λογισμικό και να ελέγξετε ποιες χώρες και περιοχές υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία. Μόλις το κάνετε αυτό, είστε έτοιμοι να κάνετε ένα τεστ ακοής με τα AirPods σας.

Το τεστ ακοής είναι διαθέσιμο στις ρυθμίσεις των AirPods — θα το δείτε στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, αλλά μόνο όταν το έχετε στα αυτιά σας. Θα δείτε την επιλογή έναρξης του τεστ ακοής και το iPhone σας θα σας καθοδηγήσει στα βήματα. Αφού κάνετε το τεστ, μπορείτε να ρυθμίσετε τα AirPods σας ως βοήθημα ακοής πατώντας Βοήθεια ακοής και μετά Ρύθμιση βοηθήματος ακοής.

Ανάλογα με τα αποτελέσματα του τεστ ακοής σας, το iPhone σας μπορεί να σας ζητήσει να ενεργοποιήσετε το Media Assist αντί για το Hearing Aid. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το Conversation Boost για να προσαρμόσετε το επίπεδο ενίσχυσης, την ισορροπία και πολλά άλλα. Μια ποικιλία επιλογών είναι διαθέσιμες όχι μόνο στο iPhone σας, αλλά σε όλες τις συσκευές σας Apple, ώστε να μπορείτε να ακούτε μουσική αλλά και να λαμβάνετε αυτή την ώθηση όταν αρχίζουν να μιλούν άλλοι μαζί σας ή εάν χρειάζεστε βοήθεια για να ακούσετε το περιβάλλον σας.

Παρουσιάστηκε στο iOS 26, η Ζωντανή Μετάφραση είναι διαθέσιμη στα AirPods με το τσιπ H2, το οποίο περιλαμβάνει τα AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 και AirPods Pro 3. Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Live Translation, πρέπει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το στέλεχος και των δύο AirPods στα αυτιά σας για να ξεκινήσετε να λαμβάνετε μια πραγματική μετάφραση μιας συνομιλίας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το iPhone σας για να δείξετε στο άλλο άτομο μια μετάφραση σε πραγματικό χρόνο των όσων λέτε στη γλώσσα του.

Η Ζωντανή Μετάφραση είναι διαθέσιμη στα Κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά), Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο και ΗΠΑ), Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία) και Ισπανικά (Ισπανία). Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα, πρέπει να κάνετε λήψη γλωσσών στη συσκευή σας. Μόλις το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή Μετάφραση ακόμα και χωρίς σύνδεση κινητής τηλεφωνίας.

Το καλό με αυτή τη δυνατότητα είναι ότι η Ζωντανή Μετάφραση λειτουργεί σχεδόν σε πραγματικό χρόνο. Μόλις κάποιος αρχίσει να μιλάει, θα ακούσετε μια φωνή που δημιουργείται από AI που μεταφράζει αυτό που είπε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Ζω καρτέλα στο Μεταφράζω εφαρμογή για εμφάνιση της μεταγραφής της συνομιλίας. Εάν το άλλο άτομο χρησιμοποιεί επίσης AirPods, μπορεί επίσης να επωφεληθεί από τη Ζωντανή Μετάφραση στα δικά του ακουστικά.

Η Apple πρόσθεσε έναν αισθητήρα καρδιακών παλμών στο AirPods Pro 3. Με αυτόν, μπορείτε να παρακολουθείτε περισσότερα δεδομένα προπόνησης παρά χρησιμοποιώντας απλώς το iPhone σας. Για παράδειγμα, αν πάτε για τρέξιμο σε εξωτερικό χώρο, το iPhone σας θα παρακολουθεί τη διαδρομή σας ενώ τα AirPods θα καταγράφουν τον καρδιακό σας ρυθμό, κάτι που είναι ζωτικής σημασίας για την κατανόηση της προσπάθειάς σας. Ακόμα κι αν δεν έχετε Apple Watch, αυτά τα δεδομένα καρδιακών παλμών θα σας δώσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πόσες θερμίδες κάψατε κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης και ούτω καθεξής.

Αφού δώσετε άδεια στην εφαρμογή Fitness ή σε μια εφαρμογή προπόνησης τρίτου μέρους να καταγράφει τον καρδιακό σας ρυθμό, κάθε φορά που ξεκινάτε μια προπόνηση μέσω αυτών, το AirPods Pro 3 θα αρχίζει να καταγράφει αυτόματα τον καρδιακό σας ρυθμό. Μόλις ολοκληρωθεί η προπόνησή σας, τα AirPods σας θα καταχωρήσουν αυτές τις πληροφορίες για δύο επιπλέον λεπτά και στη συνέχεια θα επιστρέψουν στην κανονική τους χρήση. Με αυτόν τον τρόπο θα συνεχίσει να παρακολουθεί τον καρδιακό σας ρυθμό ενώ κρυώνετε.

Παρόλο που χρησιμοποιώ ένα Apple Watch εδώ και χρόνια, πάντα είχα προβλήματα με την έλλειψη δεδομένων καρδιακού ρυθμού κατά τη διάρκεια ορισμένων προπονήσεων. Τώρα, με το AirPods Pro 3, έχω μια άλλη μέθοδο για να μετρήσω τον καρδιακό μου ρυθμό. Η Apple λέει ότι συνδυάζει αυτά τα δεδομένα, ώστε να μπορώ να έχω μια καλύτερη εικόνα για το πώς συμπεριφέρθηκε το σώμα μου κατά τη διάρκεια της άσκησης. Εκτός αυτού, ποτέ δεν είχα προβλήματα με την απώλεια καρδιακού ρυθμού στις πρακτικές μου αφού άρχισα να χρησιμοποιώ τον συνδυασμό AirPods και Apple Watch.

Γνωρίζετε αυτό το συναίσθημα να πηγαίνετε σε μια συναυλία όπου η μουσική είναι πολύ δυνατή και τα αυτιά σας συνεχίζουν να κουδουνίζουν μετά από μερικές ώρες ηχείων που εκτοξεύουν μουσική στα αυτιά σας; Εάν χρησιμοποιείτε AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ή ακόμα και AirPods Max 2, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την Προσαρμοστική Διαφάνεια. Με αυτήν τη λειτουργία, τα ακουστικά σας θα αφαιρούν τον θόρυβο του περιβάλλοντος, ώστε να μπορείτε να ακούτε μόνο τη ζωντανή μουσική.

Με τα χρόνια, έχω παρακολουθήσει πολλές συναυλίες με το AirPods Pro 2 μου και κάθε φορά που ήταν πολύ δυνατά, απλώς έβαζα τα ακουστικά. Θα αφαιρούσαν αμέσως όλο αυτόν τον θόρυβο, ώστε να μπορώ να επικεντρωθώ στη ζωντανή μουσική. Αυτή η λειτουργία προστασίας αυτιών προηγείται της λειτουργίας ακουστικού βαρηκοΐας και μπορεί να κάνει τις συναυλίες να νιώθουν σαν να ακούω μια ζωντανή έκδοση ενός τραγουδιού στο Apple Music.

Ενώ μπορείτε απλώς να πιέσετε ένα στέλεχος του AirPods Pro για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ακρόασης, μπορείτε επίσης να ανοίξετε το Κέντρο Ελέγχου, να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί έντασης ήχου AirPods και να επιλέξετε Προσαρμοστική διαφάνεια. Μπορείτε ακόμη και να ελέγξετε τα επίπεδα ντεσιμπέλ στο Apple Watch σας. Το smartwatch θα δείχνει τα τρέχοντα επίπεδα χρησιμοποιώντας τα AirPods σας και πώς θα ακουγόταν το περιβάλλον αν δεν τα φορούσατε.